日前，中国地震局正式向社会发布中英双语版《汶川启示》，该启示是汶川地震十周年国际研讨会暨第四届大陆地震国际研讨会重要成果之一。

　　启示高度评价中国国家主席习近平对大会的致信，对信中构建抵御地震灾害韧性社会的呼吁和转变防灾减灾救灾理念的思想表示高度赞同，认为这对中国及亚太其他地震多发国家和地区乃至全世界都具有重要意义。以习近平主席向研讨会致信精神为指导，深刻总结、高度凝练了汶川大地震的科学研究、减轻地震灾害风险、抗震救灾和灾后重建等方面经验。

　　启示指出，汶川地震是中国本世纪发生的特大地震之一，也是灾害最为严重的地震。汶川地震十年来，地震科学技术取得显著进步，其中很多成果都直接或间接地来自对汶川地震的研究。

　　启示指出，基于大会的深入研讨，与会人员对未来减轻地震灾害风险提出了关注全球强震和特大地震的分布规律、建筑避让活断层、防范地震次生灾害、加强地震预警系统建设、推进抗震农村民居建设等科学建议。

　　启示强调，政府在保障水库、大型工厂等重大工程和生命线系统的地震安全中发挥着积极作用，要将加固生命线建筑放在优先位置。启示特别强调，地震发生时学校必须是最安全的地方，汶川地震后，中国总结教训，启动了全国性的校舍安全工程。

　　启示倡议，将启动“一带一路”地震安全合作机制，推进中国地震科学试验场成为国际地震科学实验场。其中，亚洲地震委员会（ASC）还提出了建设亚太区域地震与大地形变观测网的倡议。

　　启示的发布，对于进一步深化防震减灾领域国际交流合作，降低自然灾害风险、构建人类命运共同体，具有十分重要的意义。

　　启示由国际大地测量和地球物理联合会前主席哈什•笈多、亚洲地震委员会主席帕拉美什•巴纳吉、欧洲地震委员会前主席亚历克谢•扎维阿洛夫、美国地质调查局沃尔特•穆尼等多位国际杰出地震学家组成的大会决议委员会倡议提出，并在大会闭幕式全体通过。

（责任编辑：刘超英）